Many companies allow staff to use company e-mail systems for 'reasonable' personal use. The only yardstick that you can use to measure 'reasonableness' is common sense.
Such an approach is difficult to police consistently, for example:
Your company could be held liable for any offence caused by the joke.
Win £375 worth of advertising for your business.
Enter our competition by either: